1.封面
3.目录
5.聚焦入侵物种
5.1In the Wrong Place at the Right Time: Invasive Species 入侵物种：对的时间，错的地点
5.2How Invasive Species Impact Native Ecosystems 入侵物种对本地生态系统的影响
5.3Invasive Animal Species That Changed the World 改变世界的入侵动物
5.4Is “Invasivorism” Really the Answer? 吃光入侵物种真的是解决之道吗？
5.5China Battles Alien Marsh Grass 中国发起外来滩涂草治理战
6.中国故事
6.1Xiaohongshu Supercharges the Co-creation Economy in China 小红书助力中国共创经济
7.文苑
7.1The Archipelago 群岛
7.2The Flowers You Left Us 人去花犹香
8.环球万象
8.1Stories on the Skin 绘在皮肤上的故事
9.经济视野
9.1Cost of Living Crisis Hits Sustainability Sector 生活成本危机重创可持续发展行业
10.科技天地
10.1Why Babies Spend Most of Their Time Asleep 婴儿为何睡得多
11.网络时代
11.1Wikipedia Influences Judicial Behavior 维基百科影响司法
12.艺坛
12.1The Painter’s Honeymoon《画家的蜜月》
12.2Famous Works of Art That Were Attacked 艺术名品遭难记
13.教育
13.1Help Kids Develop the Confidence to Try New Things 帮助孩子建立尝试新事物的信心
14.健康
14.1How Much Coffee Is Too Much Coffee? 咖啡喝多少才算过量？
15.动物
15.1How Polar Bears Adapt to Climate Change 北极熊如何适应气候变化
16.词林漫步
16.1“再见”和bye-bye 等表达的意义差异
16.2藏在英文里的希腊词根（二十二）
17.谭译录
17.1中译英策略与方法( 十八）
17.2Neighbour Rosicky (Excerpt Ⅵ ) 《邻居罗西基》（节选六）
17.3中医的特色 The Characteristics of Traditional Chinese Medicine
18.应试点津
18.12022 年12 月大学英语四、六级作文试题评析（二）
19.翻译比赛
19.1第十四届“四川外国语大学—《英语世界》杯”翻译大赛顾问、评委名单
19.2第十四届“四川外国语大学—《英语世界》杯”翻译大赛获奖名单
19.3【英译汉参考译文】有关记事本之危险的提示（节选）
19.4不以文害辞 不以辞害志——第十四届“四川外国语大学—《英语世界》杯”翻译大赛英译汉点评
19.5【汉译英参考译文】A Moment of Reflection
19.6相关性与连贯性——第十四届“四川外国语大学—《英语世界》杯”翻译大赛汉译英点评
20.英伦学堂
20.1Flea Markets
21.封底
英语世界 The World of English
英语世界是商务印书馆有限公司主办的一本学术期刊，主要刊载该领域内的原创性研究论文、综述和评论等。杂志于1981年创刊，目前已被知网收录(中)、维普收录(中)等知名数据库收录，是中国出版传媒股份有限公司主管的国家重点学术期刊之一。英语世界在学术界享有很高的声誉和影响力，该期刊发表的文章具有较高的学术水平和实践价值，为读者提供更多的实践案例和行业信息，得到了广大读者的广泛关注和引用。
栏目设置：识途篇、聚焦青少年心理健康、中国故事、文苑、环球万象、经济视野、科技天地、网络时代、艺坛、词林漫步、谭译录、资讯、学苑、法律英语、心怡集、应试点津、英伦学堂